"Примечательно, что в России уже было название для обозначение меры в 1/10 ведра — кружка. Но «штоф» звучало красивее, так и прижилось" .
Интересно, что имел ввиду Пушкин под "Выпьем с горя, где же кружка" пузырь в 1/10 ведра на двоих с Ариной Родионовной? Вот уж поистине, бедная старушка