1
Идентификация и оценка стекла / Re: Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Искандер У. Сегодня в 08:56:37 »А вот это утолщение у венчика, оно не может быть для крепления в лабораторной стойке с хватками?
Последние сообщения
2
Идентификация и оценка стекла / Re: Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Искандер У. Сегодня в 08:55:36 »Для вазы она, довольно, неустойчива
3
Стекло в дикой природе / Re: Где-то в ЛО, кто-то, когда-то...
« Последний ответ от Искандер У. Сегодня в 08:44:31 »Подключились филологи, прогнали обрывки листовки через ИИ
Вот что удаётся разобрать и предположительно восстановить:
---
Заголовок: Aalo... — скорее всего, это часть заголовка или имени (возможно, "Aalo" — имя или начало фамилии).
Основной текст (с сохранением оригинального написания):
> ...on raske hedd pole
Serpach muuseum sõnoles sõnales
õnnes hukku näida rõhu rõhu
...muse lurjaga-panoto
...mise juure teen. Bore... ru Kot...
...ulumud a juure teen Boric... vars
tänulust ym tõnelust
Ales meremiimeet rõbe haulrn
...süte eesland
---
Примерный перевод фрагментов (если это действительно эстонский):
"on raske hedd pole" — «тяжело, нет [чего-то]»
"muuseum sõnoles sõnales" — «в музее в словах»
"õnnes hukku näida" — «в счастье показать гибель»
"juure teen" — «делаю у [корня / источника / по отношению к чему-то]»
"tänulust ym tõnelust" — «благодарность и спор»
"meremiimeet" — возможно, искажённое слово, может быть связано с морем или морскими людьми
"süte eesland" — может быть: "угли Эстландии" (?)
---
Многие слова написаны с ошибками или устаревшими формами, что может указывать на старую орфографию или типографские особенности.
4
Стекло в дикой природе / Re: Где-то в ЛО, кто-то, когда-то...
« Последний ответ от Искандер У. Сегодня в 04:38:57 »Спросил у знакомого фина по готической листовке. Он говорит, это эстонский язык. Текст разобрать не может.
5
Идентификация и оценка стекла / Re: Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Владимир Шишков Сегодня в 00:23:40 »Ваза для цветов 
6
Идентификация и оценка стекла / Re: Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Тымф 06 Апрель 2025, 22:37:06 »Для лабораторной ёмкости венчик странноват. Странный кунштюк. 
7
Идентификация и оценка стекла / Re: Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Штирлиц 06 Апрель 2025, 20:01:09 »Лабораторная емкость? Для таблетницы великовата.
8
Идентификация и оценка стекла / Стеклянный цилиндр на определение
« Последний ответ от Natalinka 06 Апрель 2025, 19:09:39 »Помогите, пожалуйста, определить, что за предмет. Размеры: 6 см. - ширина, 38 см. - высота.
9
Чай/сладкое РИ / Re: Товарищество чайной торговли В. Высоцкий и Ко
« Последний ответ от Штирлиц 04 Апрель 2025, 22:08:59 »Заказной чайный сервиз с клеймом чаеторговца.
10
Остальные стекольные изделия / Re: Пепельницы
« Последний ответ от Саныч 04 Апрель 2025, 15:13:39 »Пепельница овальной формы с вогнутой средней частью и тремя выемками по верхнему краю.
Основание слегка вогнутое, на основании резная овальная «звезда». Длина – 130 мм,
ширина – 90 мм, высота – 25 мм.
Основание слегка вогнутое, на основании резная овальная «звезда». Длина – 130 мм,
ширина – 90 мм, высота – 25 мм.