Внимательнее перечитав ваш первый пост, полагаю, что
Яндекс Поиск по архивам вами освоен. Исходя из этого, решил не множить скрины материалов, которые вам и так, полагаю, известны. Ограничусь одним, взятым из "Ведомости Устьморской Николаевской Церкви Священно-церковнослужителей обретающимся при оной Церкви в приходе нижеявленных чинов людям, со изъявлением против каждого имени о бытии их во Св. Четыредесятницу у исповеди и Св. причастия, и ктожь исповедался токмо, а не причастился, и кто же не исповедался. За 1838 год".
(ГА Иркутской области (ГАИО), Фонд №50, Опись №3, Дело №533.)
Из скрина, фрагмент которого прилагаю, видно, что Иван Осифович Самодинский, жена его Дарья и малолетний сын Иннокентий отчего-то не исповедались в Святую Четыредесятницу 1838 года. Исходя из того, что Ивану Осифовичу в 1838 году 42 года (под вопросом; в 1879 году умер, как написано, в 85 лет), не вижу смысла искать до 1780 года. Исходя из фамилии, из того, что он был ссыльным, и из времени первого известного вам упоминания о нём "в Тальчинском заводе" в 1834 году можно было бы предположить, что он был участником Польского восстания 1830–1831 годов или состоял в каком-то польском тайном обществе. Но в книге "Ссыльные поляки в Сибири: XVII, XIX вв.", авторы - Ф.Ф. Болонев, А.А. Люцидарская, А.И. Шинковой, - нет ни упоминания И.О. Самодинского в списках, ни упоминания ссылки кого-либо из поляков в работы на Тальцинскую фабрику.
Исключив эксцесс составителей списков, вынуждены выбрать другие области поиска, помимо поляков. Довольно крупной является группа ссыльнокаторжных и ссыльнопоселенцев из солдат военных поселений. Где искать сведения о них, про статейные и распределительные списки и прочее необходимое в поисках довольно доступно изложено в
статье ЖЖ ulia_g. Возможно, это просто отдельный "не групповой" человек со своим "преступлением и наказанием". Начавшийся поиск может привести к документам канцелярий полиции и жандармерии, кроме упомянутых статейных списков ссыльных, к рапортам и донесениям полицейских чиновников о передвижении и надзоре за ссыльными. Предстоит большая архивная работа, о базовых методах которой лучше почитать заранее, чтобы избежать необязательных разочарований, касающихся и материальных затрат, в том числе. Сам я в этом не специалист. Возможно,
Владимир Шишков сочтёт возможным дать несколько начальных советов, но в любом случае, вникать в нюансы придётся самостоятельно, как в любом сложном деле.