« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Автор Тема: П.А. Тильман, Куоккала - Kuokkalan Apteekki, P.A. Hillman, Выборгская губерния, В.К.Ф.  (Прочитано 3149 раз)

хомяк

П.А. Тильман, Куоккала - Kuokkalan Apteekki, P.A. Hillman, Выборгская губерния, В.К.Ф.
« : 29 Ноябрь 2023, 00:03:09 »
высота 6,7см
Записан
+1/-0 к карме за данное сообщение

Тымф

Re: П.А. Тильман, Куоккала - Kuokkalan Apteekki, P.A. Hillman, Выборгская губерния, В.К.Ф.
« Ответ #1 : 29 Ноябрь 2023, 00:29:06 »
Отличная баночка.  :co_ol: Почему Hillman в русской версии надписи превратился в Тильмана, мне неведомо, а вот то, что Куоккала - это Репино, знают все.
Записан

хомяк

Re: П.А. Тильман, Куоккала - Kuokkalan Apteekki, P.A. Hillman, Выборгская губерния, В.К.Ф.
« Ответ #2 : 29 Ноябрь 2023, 00:31:52 »
Цитата: Тымф от 29 Ноябрь 2023, 00:29:06
Отличная баночка.  :co_ol: Почему Hillman в русской версии надписи превратился в Тильмана, мне неведомо, а вот то, что Куоккала - это Репино, знают все.
Спасибо!
Да, родные места...
Записан
Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »