Амикос Асептин Т.Ф. Барненгена Вильгельма Гольмстрема в Петрограде

[Тымф]

Поскольку форма для заголовка не в силах его уместить, привожу полный текст в старт-посте:
"Настоящий Бальзамический Амикос Асептин Технической Фабрики "Барненгена" Вильгельма Гольмстрема в Петрограде и Стокгольме, Поставщик Двора Его Величества Короля Щвеции".

Чтобы мы не сомневались в том, что перед нами патентованное средство для аптек и аптекарских магазинов, на фронтальном этикете поместили заметный красный крест. Впрочем, текст на этикете обратной стороны даёт понять - перед нами чудодейственный препарат непреодолимой силы.

"...одобрен Петроградским Медицинским Управлением... приготовляется исключительно в нашей лаборатории... верное средство против: прыщей, инфузорных и каких-то ещё пятен, зуда кожи, чесотки, растрескивания, укусов ядовитых (?) насекомых и разных других заразных.. накожных болезней. При полоскании рта... устраняет дурной запах рта и дыхания, ... (неразборчиво) дёсны. Одним словом, наш состав является необходимейшей принадлежностью каждого человека".

Я так понял, при произливании нескольких капель чудо-средства в унитаз бактерии под хоровое пенье "Боже, Царя храни!" совершали массовое харакири, складывая в папочку на стульчаке дивной красоты стихотворенья на микроскопических листках туалетной бумаги (но это не точно).

[Тымф]

Обращает на себя внимание употребление "Барненген" в кавычках, что не новость (в аттаче реклама, которую в топике техтары постил Обормот). Разница в отсутствии упоминания короля Норвежского объясняется тем, что реклама до 1905 года, когда Норвегия не вышла из Унии со Швецией. При этом фабричный знак тот же, что на чернилах Т.Ф. Барненгена. Но внизу на оба-двух этикетах просто "Техническая фабрика в Петрограде", по-русски и по-нерусски. Очень похоже на то, что Вильгельм Гольмстрем являлся владельцем или управляющим дела, известного нам, как "Техническая Фабрика Барненгена", по крайней мере, в какой-то период после 1914 года.

[Обормот]

Забавная и информативная реклама. И здесь совсем даже не Вильгельм, но тоже Гольмстрем. Из сети. К сожалению не датировано. Единственная зацепка на датировку - Петроград, значит после 1914-го года.

[Тымф]

Реклама шикарная, слов нет. Пока не разобрался с этими Гольмстремами, но ещё не всю статистику поднял, продолжу на неделе.