На щитке как раз всё понятно - герб княжества Финляндского, правда, тоже перевернутый. Этот герб наносился на груди орла на монетах для Финляндии, пуговицах Финляндских батальонов и финских гражданских чиновников. Скорее, это криворукость художника.
А крышечка тоже родом из Российской Финляндии