Проведу аналогию...
Частенько заходят споры - визитница, или монетница, или пепельница. или подставочка для ювелирных украшений на ночь?....
В магазинах РИ продавали ЛОТКИ, а как их использовать (и назвать!) - выбор покупателя!
Так же и для этих "маслёнок, шпротниц, шкатулок" - коробочки! Хоть в качестве ночной вазы используй!