Автор Тема: WILDUNGER WASSER  (Прочитано 7183 раз)

Тымф

WILDUNGER WASSER
« : 29 Ноябрь 2016, 01:43:30 »
     Подарок из Кингисеппа, вот такое импортное клеймо для наших палестин, хотя, как знать, учитывая количество европейцев, переселившихся под Петербург со времён Петра. Текст сложно прочесть, но, к счастью он продублирован слабым первым оттиском на высоту полубуквы ниже. Так что версия прочтения, надеюсь, лишена пропуска буквы или ошибки в ней, несмотря на нечёткость и затёртость клейма. Думаю, что первые два слова  - имя и фамилия. Виль Дункер или Дунцер, не знаю немецкого произношения. Целиком, наверное, следует понимать, как вода Виля Дункера (Дунцера), может, вместо "у" надо "ю" использовать, жду подсказок от знатоков немецкого.  :uch_tiv: Минеральные воды самого разного происхождения разливали в бутылки и глиняные кувшинчики издавна, скорее всего, именно тот случай. Впрочем, всё это лишь предположение, разумеется.
« Последнее редактирование: 30 Ноябрь 2016, 18:22:39 от Тымф »

Ворон Воронок

Re: WILDUNGER WASSER
« Ответ #1 : 29 Ноябрь 2016, 08:00:59 »
может и прибалтика

Old_bottles

Re: WILDUNGER WASSER
« Ответ #2 : 30 Ноябрь 2016, 17:10:04 »
Wildunger Wasser - german spa water bottle
Куплю/обменяю/приму в дар старинные бутылки с надписями и этикетками до 1946г. Особенно интересно стекло Ростовской области (Ростов-на-Дону, Нахичевань-на-Дону, Таганрог, Новочеркасск, Старочеркасск, Азов и др)

Тымф

Re: WILDUNGER WASSER
« Ответ #3 : 30 Ноябрь 2016, 18:19:44 »
Wildunger Wasser - german spa water bottle

Приз в студию  :bravo:

Из Вики:
Деревня "Вилла Wildungen" появилась еще в 800-ых годах,... источник Георг-Виктор упоминается в дарственной госпиталю Святого Иоанна... Четыре скважины появились в 1580 году. С середины 18-го века бизнес с лечебной водой процветал, после наполеоновских войн пошел на спад.
В 1855 году были основаны минеральные источники - Aktiengesellschaft Wildunger. Известно восемь минеральных источников того времени, но использовались и другие, такие как Park. В 1869 году был заново открыт Königsquelle. Для короля были созданы у источника сады. Со временем возведены гостиницы и здания для лечения больных. Так возник среди других в 1902 году Fürstenhof...

Спа-курорт живёт и здравствует по сию пору.