Этикет фрагментирован, но другого пока нет, и за такой спасибо питерским чердачникам.
Сомневаюсь, что декларируемое внизу этикета "Из Лондона - в Москве" подразумевало торговлю и в Лондоне. Всякое может быть, но всё выглядит так, что "великобританский подданный англиканского вероисповедания" Daniel Stinchcombe осел в Москве, превратился в Даниила Ивановича Стинчкума, женился на Клавдии Александровне, православной, стал с ней отцом, как минимум, двоих сыновей и двоих же дочек, крещёных в православии, и дела свои (похоже, не международного размаха) вёл в России. Судя по московски метрическим книгам, вместе с ним переехали в РИ и родственники.
[На правах оффтопа, не лишённого интересности. Реэмиграции после революции, похоже, не случилось. В 1965 году среди депутатов Моссовета числилась некая Надежда Николаевна Стинчкум, и в наши дни носители фамилии встречаются, в основном, в Москве.]
Красивой рекламы в периодике пока не нашёл, но в справочниках "Вся Москва" и "Москва-Сибирь" Даниил Стинчкум упоминается регулярно до 1917 года, меняется лишь адрес. Сначала рекламируется в подразделах консервов и горчицы, впоследствии добавляется и в гастрономический товар.
