Этикеты флаконов, предоставленных питерскими чердачниками, обнаруживают название "Parke, Davis and Company", но я воспользуюсь тем, которое нам предлагает
краткая история компании.
Несмотря на некоторые утраты, ясно, что оба флакона содержат тот же препарат - "Глицерофосфорнокислые натръ и кальцiй с нуклеиномъ", 100 таблеток в сахарной оболочке. Просто один этикет преимущественно на русском, второй - на английском. Разницу в датировке помогает понять то, что внизу русского варианта под PARKE, DAVIS & CO можно разобрать LONDON, DETROIT, СПБ, а английского - LONDON - ПТГ - DETROIT, где ПТГ, полагаю - Петроград.
Таким образом, очевидно, что у Parke, Davis and Company имелся филиал и в РИ, в Санкт-Петербурге (позже, Петрограде). Ещё интереснее, что, благодаря внимательному изучению этикета, к многочисленным примерам сотрудничества Parke-Davis с учёными из разных стран, можно добавить сотрудничество с
Николаем Владимировичем Экком из Российской Империи. (Rp. Dr. N.W. Eck) в русской версии выглядит, как (Формула Д-ра Н.В. Экка, СПБ) и ясно даёт понять, что Николай Владимирович Экк, всемирно известный хирург, физиолог и санитарный врач, настолько проявил себя в области фармацевтики, что получил предложение о сотрудничестве от "крупнейшего в мире концерна по производству фармацевтической продукции" по ситуации на 1904 год. Впрочем, едва ли это должно удивлять. В приведённой по ссылке выше краткой биографии Н.В. Экка можно прочесть высказывание профессора Императорской Военно-медицинской академии Н.Я. Чистовича, хорошо знавшего Николая Владимировича:"В каждой области медицины, за которую он принимался, он вносил что-нибудь своё, проявлял выдающуюся талантливость, выступал не простым учеником, а передовым деятелем".