Увидел бы где то на стороне, сказал бы, что самоклей, а этикет оригинал времён Александра-1(по орлу). Банка никак на то время не тянет...
Крапп (нем. Krappe — марена) —Представляет собой толчёный корень красильной марены — Rubia tinctorum, а также сходных видов Rubia peregrina и Rubia mungista. Марена — многолетнее растение; корень её длиной от 10 до25 см и толщиной около0.5 см, внутри оранжевого (жёлто-красного) цвета, снаружи бурого. Экстракты марены, выпускаемые под названием крапп, были наиболее популярны в XIX веке, — до начала эры анилиновых красителей.
С достоверностью нельзя определить, с какого времени в России начали разводить марену. Известно, что в 1787 году правительством были выписаны семена марены из Анатолии, а в 1812 Императорское вольное экономическое общество назначило золотую медаль и денежную награду за разведение марены лучше дикой астраханской.
Культура марены сосредоточилась в Крыму, некоторых южных губерниях и Закавказье. Разведение её оказалось прибыльным, чистый доход с десятины (то есть с1,0925 га) за три года — период, необходимый для полного развития корней марены, — достигал более 500 рублей. Но дальнейшему успеху культуры марены помешало открытие в 1871 году искусственных ализариновых красок. С этого времени марену начинают разводить всё реже и реже, и к концу XIX — началу XX века культура её сохранилась только около Баку, Дербента и Самарканда, и то в небольшом размере.
Для приготовления художественного пигмента к экстракту корня марены добавлялись квасцы, и производилось осаждение с помощью щёлочи.
Культивирование марены прекратилось в последней четверти XIX в. после того, как немецкие химики Гребе и Либерман предложили способ получения ализарина в1868 г.
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم, Xiva Xonligi) — принятое в русской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования (1512—1920)
Хивинское ханство, наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Кокандским ханством, было одним из трёх узбекских ханств в Средней Азии.
В общем то вывод, что кто то оригинальный этикет на современную советскую банку пристроил.