С Милятинской фабрикой всё и сложно и просто одновременно. С одной стороны, ещё в Ведомостях Мануфактур-Коллегии говорится о состоянии Милятинской, Воронинской и Богородецкой хрустальных и стекольных фабрик графов Орловых за 1797-1803 гг. С другой стороны, в популярной статистике РИ упоминания о фабриках, кроме Милятинской, единичны, и в этих упоминаниях речь идёт о Воронинской фабрике, "в 4-х верстах от предыдущей (Милятинской)". Сами же статистические данные не оставляют сомнений, что, даже если разделение хрустального и стеклянного производств существовало (на Милятинскую и Воронинскую фабрики соответственно), то на подаче информации в Министерство Финансов это, как правило не отражалось. Производство суммировалось и подавалось, за редким исключением, с указанием на Милятинскую фабрику. Поэтому присутствие её названия в аббревиатуре на клейме-оттиске удивлять не должно.
Конечно, уважение к теории вероятности и традициям сокращений на клеймах-оттисках заставляет упомянуть варианты "Михаил Фёдорович Орлов" и "Фабрика Михаила Орлова". Я лично вижу хоть сколь-нибудь реалистичным второй вариант, как раз в силу вышеупомянутых традиций. Но, скорее всего, надписи целиком подразумевались, как "Милятинская фабрика Орлова" и "Фабрика Милятинская Орлова".
