Мастер Ли слыл отменным керамических дел мастером. Его голубые вазы были известны на весь Губно и не только. Местный гуань (чиновик) уезда Гунсянь частенько наведовался к нему когда возникала необходимость поездки в город Дзы, столицу царства Янь. Он отбирал лучшие вазы, чтобы задобрить императора Шау-Гун Ши и скрыть следы своей нерадивости. Гуань был с Ли на дружеской ноге ибо знал, что мастер Ли был человеком с одной стороны исполнительным, а с другой стороны своенравным. Кроме того дочка гуаня была замужем за сыном мастера.
Заказав мастеру 10 ваз небесно голубого цвета и оговорив сроки выполнения гуань удалился. Работа была не сложная для мастера Ли. Его вазы небесно голубого цвета были его «визитной карточкой», как сказали бы сегодня. Работа спорилась и кипела. Десять ваз были изготовдены и покрыты глазурью. Надо сказать что именно в глазури и был секрет мастера. Свою смесь из куприта, азурита и хризоколы он держал в секрете.
Поставив вазы на обжиг в земляную печь он собирался было ее разжечь, но ему помешала невестка, которая прибежала и сказала Ли что одна из свиней его хозяйства пропала. Свинья была старая и принесла хозяйству мастера много приплода, но Ли, любивший порядок во всем, пошел разбираться. Всю ночь они искали свинью, но так и не нашли.
Вернувшись под утро, усталый Ли зажег земляную печь и стал медленно ее выводить на нужную температуру обжига. Печь коптила более чем обычно, но мастер не особо обратил на это внимание, списав все на дождливую погоду. Обжиг прошел без сучка и задоринки, как обычно. Огромный опыт работ мастера Ли сказал свое дело.
Но, разобрав загрузочное отверстие, мастер остолбенел. Вместо ваз небесно голубого цвета в печи стояли вазы кроваво-красного цвета. Цвет был настолько необычным, что мастер остолбенел. Подобная реакция была и у гуаня, когда он пришел за вазами. Красные вазы никто никогда не делал, но они были столь необычны, что гуань решил на свой страх и риск взять их в качестве подношения императору Ши.
Вернувшись из столицы, гуань в первую очередь побежал к мастеру сообщить, что его вазы были приняты при дворе с благосклонностью. Мало того императорский двор заказал еще десять ваз подобного цвета. Сроки изготовления были более чем свободные и мастер Ли приступил к работе, так как гуань оставил щедрый аванс.
Но тут вдруг возникла неожиданное препятсявие. Как бы мастер не пытался повторить предыдущий обжиг у него выходили прекрасные, но….. голубые вазы. Красного цвета не получалось. Мастер начал нервничать. Нервничал и гуань так как невыполнение обещаного в те времена строго каралось.(вот бы сейчас такие правила).
Мастер сидел перед печью обжига, понурив голову. Обжиг был последний. Больше уже времени не было. Понимая, что вряд ли что то получится Ли хлебнул лишней байдзю (китайская водка). Слезы текли по щекам мастера. Понимая, что своим невыполнением Ли навлечет беду на всю свою семью, он бросился в пышащую жаром печь на глазах своих помощников. Те ничего не смогли сделать и только с ужасом наблюдали за действиями мастера. Копоть от сгорающего тела взлетела до небес.
После столь трагического обжига, помощники разобрали загрузочное отверстие земляной печи обжига. Кроме нескольких недогоревших костей мастера они обнаружили в печи….. десять великолепных красных ваз…..