Слмвочник или молочник? как обозвать предмет, который может быть и тем и другим по назначению? Этому вопросу посвящена очередная статья на Дзен канале И. Гольскова (того самого) "Вижу красоту". И вот, собственно, что получается:
МОЛОЧНИКИ // Товарный словарь / Глав. ред. И. А. Пугачёв. – Москва: Госторгиздат, 1958. – Том V. – Ст. 783–785.
Молочники вырабатываются фарфоровые, майоликовые, стеклянные и металлические ёмкостью от 100 до 1000 см³ с крышками или без крышек. Мелкие молочники ёмкость до 325 см³ называются сливочниками.
СЛИВОЧНИКИ // Товарный словарь / Глав. ред. И. А. Пугачёв. – Москва: Госторгиздат, 1960. – Том VIII. – Ст. 216–218.
Некоторые виды фарфоровых, фаянсовых и майоликовых сливочников выпускаются с крышками. Ёмкость (в см³): фарфоровых 150 и 325, фаянсовых и майоликовых 325, пластмассовых 200, металлических 300.