Дошли руки до отложенного в долгий ящик определения и оказалось, что прав был Сергей насчёт зубного эликсира
Меня слово "Бенедиктинцы" с толку сбило на этикете с присланных Сергеем фото, но только до серьёзного подхода к теме. А так сразу обнаруживаются инициалы A. Seguin, название компании звучит знакомо для интересующихся импортом в стекольной тематике. Рекламы её зубных средств средств предостаточно, часто она полностью повторяет надписи на флаконе.
Изложено там следующее:
"Зубной эликсир почтенных отцов Бенедиктинцев в аббатстве Сулак, Жиронда, предшественников Дома Maguelonne. A. Seguin, 106-108, rue Croix du Seguey (адрес). Бордо. Изобретён Пьером Бурсо в 1373 году (как явствует из других рекламных проспектов, приором аббатства Сулак)".
Легенда прекрасная, не подкопаешься и не проверишь (монастыря, как я понял, уж нет, но вокруг него и его создания много красивых легенд), флаконы и рекламы густо сдобрены пометками "Для продажи везде", что ещё надо было для успеха столь популярного в XIX веке зубного эликсира...
Насчёт подражаний или подделок не в курсе, оба мои флакона идентичны и с одинаковыми номерами патента (?) на донышке.
