Жизненный бальзам, изобретённый покойным не очень внушает доверие..
...но то, что покойным коллежским советником и кавалером, немедленно исправляет ситуацию.
Хотя, конечно, непонятно, отчего бы сочинителям надписи на этикете не умолчать о жизненном статусе его изобретателя. Возможно, некий вид чёрного юмора, работающий безотказно, в принципе. "Диета по методу покойного доктора Жизнелюбова" - как вам?