Автор Тема: Karol Machlejd - Карл Махлейд  (Прочитано 2372 раз)

Штирлиц

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6301
  • Репутация: 285
    • Просмотр профиля
Karol Machlejd - Карл Махлейд
« : 18 Январь 2022, 20:29:13 »
Карл Махлейд родился в Морах в 1837 г. Его отец Ян Якуб Махлейд, сын Самуила, был арендатором пивоварни в Горохове, основанной в 1835 году Карлом Августом Остерлофом. Считается, что Карл первым в стране начал там производить баварское пиво. Несколько лет спустя, в 1869 году, он купил пивоварню на улице Прохладной в Варшаве, которая была создана в результате расширения, существующей на этом месте с 40-х годов XIX в.  пивоварни Карла Соммера. Там находилась одна из крупнейших в Царстве Польском солодовня. (вольный перевод ИИ, фото Гарднер)

Саныч

Re: Karol Machlejd - Карл Махлейд
« Ответ #1 : 19 Январь 2022, 08:49:42 »
Реклама "Паровых пивоваренных и солодовенных заводов Карла Махлейда" в Варшаве и Цеханове за 1910 года.
Не знаю на каком языке были таблички варшавских улиц и ,вероятно, разница между улицей Прохладной
и Холодной только в переводе!