Очень интересное клеймо, навскидку не нашёл среди обычно публикуемых. У производителя вообще витиеватые клейма, так что удивляться не приходится. Беспокоит дежавю в связи с остатками изображения на лицевой, надеюсь на подсказку.
Всё, включая надпись на парусе, поясняет перевод краткого описания производства,
найденного здесь:
"Керамическое производство Крейл, Creil (Ойсе), достаточно известное, чтобы быть упомянутым у Гюстава Флобера в его книге "Воспитание Чувств", была основана в 1797 году. После нескольких банкротств производство увеличилось в начале XIX века, возможно, благодаря его новому владельцу, Крику Казалю, и вхождению Жака Баньялла в команду управляющих.
В 1840 году, когда умирает Крик Казаль, фабрика Крейл сливается с одной из Монтеро (Сена и Марна). Компания становится "Фаянс Крейл и Монтеро" ("Creil & Montereau Faïenceries") под названием Лебеф, Мильет и Ко, Lebeuf, Milliet & Co. (LM & Co.) до 1876 года. Производство двух фаянсовых фабрик остаётся на одном уровне до 1895 года, когда завод Крейл закрывается после пожара. Производство с маркой "Creil et Montereau" продолжается до 1920 года. В период с 1920 по 1955 год используется знак "Hippolyte Boulanger Creil et Montereau" (HBCM).
