В результате упорных поисков появились подвижки в вопросе, что именно расфасовывали и могли расфасовывать
в тарные стаканы.Это однозначно мягкие сорта сыров - "сливочный сладкий", как на приведённой рекламной странице сыров.
Кстати, на ней хорошо видно способ укупорки - жестянные крышки. Кто-нибудь может сказать, из какого она каталога?
Как варианты могли быть молочные продукты большой плотности: сливки повышенной жирности, сметана, варенец,
мечниковская простокваша, сгущенное молоко и пр.