Интересно услышать ваше пояснение того, что в ранней версии и Фабрика, и Фома, в сокращении - Фита. Посмотреть можно в соседнем топике Ф.Ф.М..
"Посреди огромной залы,
Где скользит вечерний свет,
Грамотеи-радикалы
Собралися на совет.
Бродит мысль по лицам важным,
Хмуры брови, строгий вид, —
И лежал пред мужем каждым
Букв российских алфавит."
Объяснение этому на ум приходит только одно... из разряда предположений... В XVIII веке в России иностранцев зачастую называли "немцами", не вдаваясь особо в их национальную принадлежность... По этой аналогии возможен вариант и с "фабрикой", словом латинского происхождения - "fabrica" ... если "Фита" использовалась при написании слов греческого происхождения, вполне допустимо что в частном обороте ее могли использовать и с другими "иностранными" словами... Два предмета разделяют 25-30 лет... Поэтому опять же вполне вероятно, что за это время правила и обычаи написания некоторых слов могли измениться. Поэтому и разница в написании на клеймах.
Просмотр сообщений
