Автор Тема: M.S. Woltscock, Alakoch  (Прочитано 3461 раз)

Тымф

M.S. Woltscock, Alakoch
« : 15 Ноябрь 2017, 17:38:46 »
Ещё один лаковый флакон с пригорков, пощу его, чтобы был у Сергея Old bottles под рукой, и не приходилось заглядывать на au.by. Собственно, там единственное другое фото такого флакона, да ещё с остатками этикета, на которых видны слова "Riga", "Лаковыя...", но инициалы, пусть с неполной фамилией, подсказывают, что на флаконе по вторичке оказался этикет И.К. Коха в Риге. Поиски "Вольтскока" в Курляндской и Лифляндской губерниях по самым разным источникам результата не принесли, даже представительства заграничной компании такой не нашёл в дюжине памятных книжек и справочников, продолжаю процесс. Высота моего флакона - 9,7 см, фактура чудесна - он, скорее, не из стекла, а из пузырей в стекле  :hi_hi_hi: До кучи и фото с au.by для пущей информативности.

Old_bottles

Re: M.S. Woltscock, Alakoch
« Ответ #1 : 18 Сентябрь 2019, 21:44:57 »
Есть пара версий: не Alakoch, а  A la Koch, на примере аналога из Двинска
Куплю/обменяю/приму в дар старинные бутылки с надписями и этикетками до 1946г. Особенно интересно стекло Ростовской области (Ростов-на-Дону, Нахичевань-на-Дону, Таганрог, Новочеркасск, Старочеркасск, Азов и др)

Old_bottles

Re: M.S. Woltscock, Alakoch
« Ответ #2 : 18 Сентябрь 2019, 21:46:24 »
А вторая версия- а сто это такое корявое написание латиницей фамилии Волчок.
Вот кстати мой экземпляр
Куплю/обменяю/приму в дар старинные бутылки с надписями и этикетками до 1946г. Особенно интересно стекло Ростовской области (Ростов-на-Дону, Нахичевань-на-Дону, Таганрог, Новочеркасск, Старочеркасск, Азов и др)

Тымф

Re: M.S. Woltscock, Alakoch
« Ответ #3 : 18 Сентябрь 2019, 22:13:21 »
Есть пара версий: не Alakoch, а  A la Koch, на примере аналога из Двинска

A la Koch" - находка, тем паче "A la Koch. Riga". Если понимать это, как привычное "в стиле" (как "а ля рюсс", например), то не очень понятно. Как кто-то стал бы демонстративно признаваться, что он выпускает лак "в стиле Коха из Риги"?  :194 Другое дело - кто-то, как представляющий Коха из Риги в указанном месте, вроде "под фирмою Кох, Рига". Очень, очень полезно, спасибо  :dr_ink: