Обсуждалось, но не отдельной темой. Ирризация - следствие воздействия соединений металлов при определённых температурах. Поскольку речь о старинном ирризированном в природной среде стекле, то логично предположить, что оно приобретает эту особенность в результате нахождения рядом с источником горения, в котором температурному воздействию подвергаются находящиеся в нём соединения металлов. Помойки часто поджигают, дома гибнут в пожарах, отсюда частое наличие ирризации в подобных локациях, являющихся частым источником находок старого стекла.
Не думаю, что в процессе ирризации участвуют какие угодно составляющие самого стекла. При высоких температурах стекло, мне кажется, скорее разрушится, прежде чем начнёт испарять необходимые для ирризации соединения на себя или соседние стеклянные изделия. Это помимо вопроса, есть ли в нём такие соединения.