На форуме есть выглядящий родственным по компоновке изображения (но не по надписям)
флакон из Иркутска. Такой же, как определяемый, видел; скорее всего, ваш.
По датировке. С одной стороны, в 1920-ые "натягивать" на форму надпись "Pharmacie" уже как-то странновато, хотя "эксцессы НЭП-а" границы вероятного перепрыгивать не стеснялись. Ведь кажется очевидным, что это не использование старой формы, посреди которой добавили квадрат со звездой с серпом и молотом в центре, обрамлённой надписью СССР. Буквы в стандартном клише "Аптека - Pharmacie" пляшут, мало того - даже одинаковые буквы выглядят по разному, то есть, скорее всего, использовались не пуансоны с буквами, а надписи "резали" в форме. Единичка вместо буквы "i" в слове "Pharmaсie" в этом свете удивляет вдвойне. Трудно представить, что человек мог бы думать, что в слове "Pharmacie" "i" - это не буква, а римская единица. Но "имеем, что имеем".
С другой стороны, датировка 1920-ми гг. (после 1922 г.) очевидна вследствие наличия надписи СССР, да и привычный нам серп и молот внутри звезды сменил прежний плуг и молот тоже в 1922 году. Так что, полагаю, датировка - ранние 20-ые, но не ранее 1922 года.
