Перевёл краткую выжимку инфы о компании, как альтернативу гугл-переводу старт-поста.
T. C. Brown-Westhead, Moore and Co, производители фарфора, фаянса и сантехники, фабрика в Колдоне, Сток-он-Трент.
Джоб Риджуэй основал фабрику в Колдоне около 1802 г. (ранее он был в партнерстве со своим братом Джорджем на фабрике Bell 1782–1802 гг.).
1808. Компания под названием Job Ridgway and Son (Джоб Риджуэй и Сын).
1814. Джоб Риджуэй умер, и два его сына, Джон и Уильям Риджуэй, вели бизнес под именем Дж. & В. Риджуэй.
1830. Расторжение партнёрства. Джон Риджуэй продолжал работать на Колдон-Плейс, а Джон Риджуэй и компания Уильям переехали в новую мануфактуру, которую он построил.
1856. Компания по имени Джон Риджуэй, Бейтс и Ко.
1859. Компания переименована в Bates, Brown-Westhead, Moore and Co.
1862. Компания переименована в T.C. Brown-Westhead, Moore and Co.
1893. Статья о компании: "Типичный успешный бизнес"; «иллюстрирует те особенности, которые так важны для современного промышленного учреждения. Производители высококачественного фаянса и фарфора.
После 1904 года переименована в Cauldon Ltd.
В 1920 году фирма была переименована в Cauldon Potteries Ltd.
Позже, как я понимаю, "мытарства" не закончились, даже входила в состав группы компаний Веджвуд. Впрочем, современные превращения компании - чутка не наш профиль.
"Гончары Ея Величества", утрируя, коли верить картинке.
